下列有关法律传统、法的现代化的表述正确的是：（）

法的传统，是世代相传、辗转相承的有关法的观念、制度的总和。一国传统对于法来说，不仅具有经验意义上的历史价值，而且也是现实法律制度的组成部分。习惯上，我国法学界将“中国法的传统”用于特指中国古代法的传统，而“法律文化”则更多地用于指称现代中国的法律、制度及相应的观念。中国传统关于法的认识在群众的观念领域有很大影响，一直困扰着中国法治现代化。尤其是在中西部广大农村地区，传统的习惯、风俗、礼仪及价值观与国法经常发生冲突，并在事实上影响了法律的实施。可见，B、C项正确。
一般来说，法的现代化进程大体上可以分为内发型和外源型两种模式。内发型的现代化是指由特定社会自身力量产生的法的内部创新。外源型法的现代化是指在外部环境影响下，社会受外力冲击，引起思想、政治、经济领域的变革，最终导致法律文化领域的革新。纵观中国近现代史，可知中国的法的现代化是属于外源型法的现代化。因此，A、D项也正确。